食少事繁
shíshǎoshìfán
ест мало и делает много (обр. в знач.: очень работоспособный, трудолюбивый)
shí shǎo shì fán
形容工作辛劳,身体不佳。同食少事烦”。shí shǎo shì fán
eat little and work much; a lot of work and scanty mealsshíshǎoshìfán
1) eat too little and do too much
2) cannot last long
见“食少事烦”。
пословный:
食少 | 事 | 繁 | |
1) дело; факт; событие
2) занятие; работа; книжн. делать что-либо; заниматься чем-либо
3) происшествие; несчастный случай; неприятность
|
I fán прил. /наречие
1) многочисленный, обильный; во множестве, обильно, сложный
2) густой, частый, цветущий; густо расти; процветать
II pó
1) (~台) 中国河南省开封市东南的古迹
2) 姓
|