饭票
fànpiào
1) талоны на питание (напр. в столовых, ресторанах)
2) кормилец
就有人把丈夫当成饭票 некоторые рассматривают мужа в качестве кормильца
талон на обед
талон на обед; талоны на питание
fàn piào
1) 领取食物的凭单。
如：「本餐厅售有定期饭票，经济实惠。」
2) 比喻生计所依赖者。
如：「你有了这份工作，就有了长期饭票了。」
fàn piào
(lit. and fig.) meal ticketfànpiào(r)
meal ticket; mess card凭以买饭的票券。
частотность: #30611
в русских словах:
талоны на питание
饭票, 就餐证
синонимы:
примеры:
她会一直玩到年纪大了，玩不动了为止。然后她就会找张∗饭票∗安顿下来。
Она будет кружиться на карусели хуёв, пока не состарится. А потом подыщет себе ∗спонсора∗.
再过不久，我们又会多个饭票了。
Похоже, скоро у нас появится новая кормушка.