饶人不是痴汉，痴汉不会饶人

снисходительный к людям не дурак, дурак не может быть снисходительным

ссылки с:

пословный:

饶人不是痴	痴汉	，	痴汉
_ см. 饶人不是痴汉，痴汉不会饶人 снисходительный к людям не дурак, дурак не может быть снисходительным	chīhàn 1) глупец; дурак 2) идиот, маньяк, помешанный 3) яп. тикан (букв. «развратник»)		chīhàn 1) глупец; дурак 2) идиот, маньяк, помешанный 3) яп. тикан (букв. «развратник»)

不会	饶人
bùhuì 1) не уметь, не мочь 2) не должно случиться, не может быть, чтобы...	ráorén 1) снисходительный человек 2) щадить, миловать; уступать [людям] 3) обогащать, делать зажиточным