馋涎
chánxián
слюнки от жадности
馋涎欲滴 пускать слюнки от жадности, страстно стремиться (к чему-л.), очень хочется
chán xián
因贪食而流的口涎。
宋．苏轼．将之湖州戏赠莘老诗：「吴儿脍缕薄欲飞，未去先说馋涎垂。」
宋．陆游．杂咏园中果子诗四首之三：「灶鼎若为占食指，麴车未用堕馋涎。」
chánxián
drool因食欲而口中分泌的液体。
частотность: #47472
в самых частых:
примеры:
牛肉的香味使我馋涎欲滴
От аромата мяса у меня аж потекли слюнки
他抬起头来，一对贪婪的眼光露出馋涎欲滴的神情。
He raised his head, with a look of unrestrained greed in his covetous eyes.