我要如何帮忙宣传首演？

Как бы нам собрать зрителей?

什么事都可能发生。首演见了。

Так уж вышло. До встречи на представлении.

是我牵的线。有次首演的时候，麦克森姆倒在他的衣橱里，醉得没个人形。我就想到了让杜度来救场。

Это я их познакомила. У нас была премьера, а Максим лежал в гардеробе пьяный, как пингвин, так что я сразу подумала о Дуду.

你选择艾伯拉德当王子果然没错。要是选了麦克森姆，他很可能醉醺醺地上台，或是完全忘记首演这回事。

Хорошо, что ты выбрал Абеляра на роль Князя. Максим наверняка забыл бы о премьере или пришел бы в стельку пьяный.

有个工作想请你们帮忙。依芮娜夫人在筹备首演，需要你们帮忙宣传。

Я хочу вас нанять зазывать народ - на новый спектакль труппы мадам Ирэн.

首演肯定会让观众站起身来鼓掌，再跪到地上流泪！

После премьеры публика на коленях будет рыдать от восторга, я уверен.

你首演准备差不多了吧？

Как подготовка к выступлению?

她在该剧首演前又练习了一次台词。

She went over her lines before the first night of the play.

这个剧本在百老汇首演时极为轰动。

The play was a riot when it was first produced on Broadway.