• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

马入华山
_
表示天下太平，不再打仗。


mǎ rù huá shān
表示天下太平，不再打仗。
《书‧武成》：“乃偃武修文，归马於华山之阳，放牛於桃林之野，示天下弗服。”后因以“马入华山”表示天下太平，不再打仗。

пословный:

马 入华 华山
mǎ
лошадь; конь
rùhuá
въехать (вступить, вторгнуться) в пределы Китая
huàshān
гора Хуашань (провинция Шэньси, одна из пяти священных гор даосизма, см. 五岳)


похожие:
兵藏武库，马入华山