马头琴
mǎtóuqín
моринхур (монгольский струнно-смычковый инструмент)
ссылки с:
莫林胡尔монгольская скрипка
монгольская скрипка
mǎtóuqín
蒙古族弦乐器,有两根弦,琴身呈梯形,琴柄顶端刻有马头做装饰。mǎtóuqín
[a bowed stringed instrument with a scroll carved like a horse's head] 一种两弦的弦乐器, 有梯形的琴身和用马头装饰的琴柄, 为蒙古族人民喜爱的乐器
mǎ tóu qín
乐器名。蒙古族的一种拉弦乐器。其因琴杆上端雕有马头,故称为「马头琴」。内蒙古东部部分地区称为「绰尔」。除独奏外,并可为民歌、说书的伴奏,或与四胡等乐器合奏。
mǎ tóu qín
morin khuur (Mongolian bowed stringed instrument)mǎtóuqín
mus. Mongol stringed instrumenthorse head string instrument
中国蒙古族民间拉弦乐器。蒙古语称“绰尔”。琴身木制,长约一米,有两根弦。共鸣箱呈梯形,马皮蒙面。声音圆润,低回宛转,音量较弱。相传有一牧人怀念死去的小马,取其腿骨为柱,头骨为筒,尾毛为弓弦,制成二弦琴,并按小马的模样雕刻了一个马头装在琴柄的顶部,因以得名。
частотность: #31751
в русских словах:
моринхур
马头琴 mǎtóuqín, 莫林胡尔
пословный:
马头 | 琴 | ||
I сущ.
1) муз. цинь, цитра (семиструнный щипковый музыкальный инструмент типа настольных гуслей)
2) сокр. музыкальный инструмент (см. ниже, II) 3) * позднеспелые злаки (хлеба)
4) * могильный холм, могила
II словообр.
родовая морфема в составе названий многих музыкальных инструментов
III собств.
Цинь (фамилия)
1) Джин, Джинн (имя)
2) Кым (корейская фамилия)
|