马舞之灾
_
晋朝人黄平曾梦见群马起舞， 旁边有数十人向马拍手， 遂问索紞此梦为何征兆？ 紞回答： “马属火， 舞则为火起， 向马拍手为救火者。 ”后果然起火。 典出晋书·卷九十五·艺术传·索紞传。 后指火灾。
mǎ wǔ zhī zāi
晋朝人黄平曾梦见群马起舞，旁边有数十人向马拍手，遂问索紞此梦为何徵兆？紞回答：「马属火，舞则为火起，向马拍手为救火者。」后果然起火。典出晋书．卷九十五．艺术传．索紞传。后指火灾。
примеры:
| 马舞之灾 | пожар |
пословный:
| 马舞 | 之 | 灾 | |
1) стар. танцевальновокальное представление (перед дворцом с участием лошадей, дин. Тан)
2)* огонь
|
сущ.
1) стихийное бедствие (напр. неурожай, наводнение, голод, эпидемия, саранча)
2) беда; горе, несчастье, напасть; несчастный, пострадавший; злополучный
|