马蹄磁铁
_
подковообразный магнит
примеры:
马蹄形磁铁
horseshoe-magnet
打 造马蹄铁
выковать подкову
[给马]钉上马蹄铁
подковать лошадь
把马蹄铁弄直
разогнуть подкову
移除贝贝的旧马蹄铁
Снять с Малышки старые подковы
爸爸说我还不能打造武器。所以我做了很多马蹄铁和鞋钉。
Папа говорит, что ковать оружие мне рановато. Так что пока я делаю подковы и гвозди.
爸爸说我还没有能力打造武器。所以我做了很多马蹄铁和马刺。
Папа говорит, что ковать оружие мне рановато. Так что пока я делаю подковы и гвозди.
在我还是个小混混的时候,曾经一拳就打断了一个人的胳膊。当然,我在袖子里藏了块马蹄铁……
В детстве я был хулиганом. Однажды сломал руку человеку одним ударом. По правде говоря, у меня была подкова в перчатке...
在我还是个小混混的时候,曾经一拳就打断了一个人的手臂。当然,我在袖子里藏了块马蹄铁……
В детстве я был хулиганом. Однажды сломал руку человеку одним ударом. По правде говоря, у меня была подкова в перчатке...
пословный:
马蹄 | 磁铁 | ||
1) копыто лошади; в форме копыта; копытообразный
2) диал. вм. 荸荠
|
1) магнит
2) магнитный железняк
|
похожие: