驭兽者索纳巴
_
Дрессировщица Сонаба
пословный:
| 驭 | 兽 | 者 | 索 |
I гл.
1) вм. 御 (править лошадьми, управлять экипажем)
2) сдерживать, обуздывать, держать в повиновении (в руках); управлять II сущ.
1) выезд, упряжка
2) кучер, возничий
|
сущ. зверь; [дикое] животное; звериный, зверский; в форме животного
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|
1) канат; трос; верёвка
2) тк. в соч. искать; доискиваться
3) требовать; запрашивать (напр., цену)
|
| 纳 | 巴 | ||
1) вносить; платить
2) тк. в соч. принимать
3) прошивать простёгивать
|
1) прилипать, приставать, присыхать
2) корка; комок
3) ухватиться [держаться] за что-либо
4) находиться поблизости; примыкать
5) тк. в соч. жаждать [ждать] чего-либо
|