驳杂
bózá
пёстрый, нечистой масти; беспорядочный, хаотичный; сумбурный; смешанный, разносоставный; мешанина
bózá
混杂不纯:这篇文章又谈景物,又谈掌故,内容非常驳杂。bózá
[heterogeneous] 混杂不纯
从周朝人的文章, 一直读到明朝人的文章, 非常驳杂。 --鲁迅《人生识字胡涂始》
bó zá
1) 交杂混乱。
如:「他的演说内容,东扯西扯,十分驳杂,难以记录。」
2) 术数用语。指吉中有凶,凶为吉兆的命运。
水浒传.第四回:「虽然时下凶顽,命中驳杂,久后却得清净,正果非凡。」
bó zá
heterogeneousbó zá
(混杂不纯) heterogeneous; mixed:
品种驳杂 heterogeneous in a variety
bózá
heterogeneous亦作“駮杂”。
1) 混杂不纯。
2) 指颜色斑驳。
3) 使混杂不纯;搅乱。
4) 紊乱不顺;困顿坎坷。
частотность: #53147
в русских словах:
вкрапление
〔名词〕 浸染作用, 斑渍, 〔中〕 ⑴见 вкрапить (ся) . ⑵(常用复)附加, 添加; 夹杂物; 驳杂成分. иллюстративные ~ия в текст 文中的插图.
синонимы:
相关: 杂乱, 混乱, 紊乱, 纷乱, 忙乱, 淆乱, 错乱, 繁杂, 冗杂, 混杂, 错杂, 间杂, 芜杂, 庞杂, 糊涂, 横生, 蓬乱, 乱套, 乱, 烂, 杂乱无章, 乱七八糟, 乌七八糟, 眼花缭乱, 紊
примеры:
品种驳杂
heterogeneous in a variety
最简单的话语,最深厚而驳杂的情感。
Самые простые слова, самые глубокие и сложные чувства.