驾驶员训练
_
обучение водителей; тренировка водителей
примеры:
机组(驾驶新飞机)转机训练
переучивание лётных экипажей пилотированию нового самолёта
遮蔽舱(仪表飞行训练用布帘遮蔽的驾驶舱)
кабина лётчика, закрытая колпаком
暗舱, 遮蔽舱(仪表飞行训练用布帘遮蔽的驾驶舱)
кабина лётчика, закрытая колпаком
参加了训练课程就有资格成为驾驶教练。
The training course qualifies you to be/as a driving instructor.
驾驶员在发生故障时的处置动作练习器
тренажное устройство для отработки действий пилотов при отказах
пословный:
驾驶员 | 训练 | ||
1) пилот, лётчик
2) водитель, шофёр; [механик-]водитель
|
1) подготовка, тренировка, обучение
2) тренировать, обучать; дрессировать
3) упражнение
|