验证事实
_
опытным путем подтверждать факт
примеры:
飞行试验证实的可靠性
надёжность, показанная при лётных испытаниях
对证事实
verify the facts
… 事实证明..
Факты показали, что
事实证明
факты показали, что
事实证明, 事实说明
факты свидетельствуют о том, что
拿事实证明
доказывать с помощью фактов; приводить факты в качестве доказательства
以事实证明
доказать фактами
事实证明; 事实说明
факты свидетельствуют о том, что
事实证明我是对的。
Facts prove that I was correct.
事实证明他是对的。
Факты подтверждают, что он прав.
事实证明我们的担心是多余的。
Факты показали, что мы напрасно переживали.
这些事实证明他们是在打算鱼目混珠。
These facts prove that they are trying to pass fish eyes for pearls.
пословный:
验证 | 事实 | ||
1) осмотреть, освидетельствовать, проверять подлинность
2) доказательство
3) валидация
|
1) факт; обстоятельство; событие; явление
2) де-факто; на деле; фактически; в действительности; фактический
3) правда; истина
|
похожие:
事实自证
免证事实
事实证明
事实证据
证据事实
证明事实
举证事实
证实试验
证言实验
现实验证
实验事实
经验事实
证实验证
证实测验
验证实验
实验验证
待证事实
实验证明
实验证据
为事实作证
验证性实验
证实性试验
事后型实验
确证的事实
证明的事实
实验验证检验
事实显然证明
证实一个事实
临床实验证明
提供证明的事实
相同事实的证据
修改型验证实验
可靠性验证实验
概念型验证实验
全同型验证实验
作为证据的事实
热带实验理事会
航空海事实验卫星
事后回溯实验设计
以事实为论证的依据
证明合格的实验数据
实验检验, 实验证实
以实验方式证实某一理论
引证事实使自己的意见更有分量
地图和实地验证,地图实地核对
鉴定试验, 检查试验对照实验验证试验