骑士露西亚的日记
пословный перевод
骑士露西亚 | 的 | 日记 | |
дневник, ежедневник
|
в примерах:
骑士露西亚与新兵克拉克。
Рыцарь Люсия и послушник Кларк. Их перевели в наше отделение всего несколько недель назад.
我发现露西亚的日记。她一直在帮克拉克站哨。
Мне удалось найти дневник Люсии. Она прикрывала Кларка.
我看了你的日记,露西亚。我想知道发生了什么事。
Мне попал в руки твой дневник, Люсия. Я хочу знать, что здесь происходит.
抱歉,是骑士露西亚。我们两个几周前被派到这里来。
Прошу прощения, рыцарь Люсия. Нас обоих сюда прислали несколько лет назад.
除了小队长,还有露西亚、我、几位学士,以及几位不适合出外勤的骑士。
Помимо сержанта есть еще Люсия, я, скрипторы и несколько рыцарей, которых не допустили к действительной службе.
喔,真抱歉。我们应该没见过吧。我是后勤的骑士露西亚。有什么事吗,骑士?
Ой, прости. Кажется, мы незнакомы. Я рыцарь Люсия. Чем могу помочь, рыцарь?
喔,真抱歉。我们应该没见过吧。我是后勤的骑士露西亚。有什么事吗,圣骑士?
Ой, прости. Кажется, мы незнакомы. Я рыцарь Люсия. Чем могу помочь, паладин?
喔,真抱歉。我们应该没见过吧。我是后勤的骑士露西亚。有什么事吗,铁卫?
Ой, прости. Кажется, мы незнакомы. Я рыцарь Люсия. Чем могу помочь, страж?
抱歉,是骑士露西亚。我们同期加入兄弟会。她可能很快就会加入巡逻小组。我……继续待在这里。
Прошу прощения, рыцарь Люсия. Мы вместе вступили в Братство. Ее наверняка скоро отправят в патрулирование. А я... буду торчать здесь.
我在调查补给品失踪事件的时候,发现新兵克拉克行为可疑的证据,我应该要去问骑士露西亚有关他行为的事情。
При расследовании обстоятельств кражи вскрылось подозрительное поведение послушника Кларка. Нужно расспросить на этот счет рыцаря Люсию.