骑士项链
_
Ожерелье рыцаря
примеры:
从这个圣骑士的日记上看,只有奥达曼才有可能是项链上的那三块宝石的所在地。如果日记的描述还算准确的话,在奥达曼里有大量的暗炉矮人和穴居人在活动。
Дневник паладина дает, скорее всего, единственную подсказку, о том, где искать камни из ожерелья. Если верить записям паладина, то придется иметь дело с дворфами Стальгорна и троггами, борющимися за контроль над раскопками в Ульдамане.
在荒芜之地的深处有一个名叫奥达曼的挖掘场,我们最近听说有个没脑子的圣骑士在里面挂了。我之所以如此关心这个问题是因为那蠢货身上带着一条非常珍贵的项链,项链上有三块大宝石:一块红宝石,一块蓝宝石和一块黄宝石。
В глубине Бесплодных земель есть раскопки Ульдамана. Говорят, недавно там откинул копыта какой-то идиот-паладин. При нем было очень ценное ожерелье с тремя самоцветами: рубином, сапфиром и топазом.
我的一个邪恶的竞争对手居然污蔑我,说是我制作的项链诅咒了那个圣骑士!显然没有人愿意买被诅咒的东西。
Мой конкурент распустил слухи, что мое ожерелье проклято и что оно-то и сгубило паладина. Нечего и говорить, что покупателей на проклятые ювелирные изделия больше не нашлось.
带上这条项链吧。天启四骑士都曾携带过这样的项链。
Возьми этот амулет. Такой есть у каждого из Четырех Всадников.
项链中灌注的力量连接着每一名骑士。这种联系能带你找到达里安·莫格莱尼。
Амулеты наполнены силой, связывающей их друг с другом. Эта связь поможет тебе найти Дариона Могрейна.
пословный:
骑士 | 项链 | ||
1) кавалерист, конник; всадник
2) ист. рыцарь
3) мотоциклист
|
ожерелье; колье; цепочка
|
похожие:
绝代骑士项链
中级骑士项链
初级骑士项链
卓越骑士项链
勇士之血项链
极致骑士项链
地狱骑士项圈
高级骑士项链
天启骑士的项链
凶猛角斗士的项链
恶魔角斗士的项链
血仇角斗士的项链
暴烈角斗士的项链
罪孽角斗士的项链
无畏角斗士的项链
血卫士的狂野项链
残虐角斗士的项链
专横角斗士的项链
骑士中尉的链甲长靴
骑士队长的链甲护腿
骑士队长的链甲护胸
骑士队长的链甲腿铠
骑士中尉的链甲手套
骑士中尉的链甲护手
骑士中尉的链甲战靴
原祖角斗士的残酷项链
恶毒角斗士的英勇项链
竞技角斗士的英勇项链
骄矜角斗士的精准项链
狂野角斗士的残酷项链
嗜血角斗士的英勇项链
残忍角斗士的精准项链
恶孽角斗士的英勇项链
暴虐角斗士的精准项链
灾变角斗士的英勇项链
好战角斗士的残酷项链
恶毒角斗士的精准项链
恶孽角斗士的精准项链
恐怖角斗士的英勇项链
骄矜角斗士的英勇项链
嗜血角斗士的精准项链
竞技角斗士的残酷项链
残忍角斗士的英勇项链
冷酷角斗士的英勇项链
灾变角斗士的精准项链
狂野角斗士的英勇项链
恐怖角斗士的精准项链
好战角斗士的英勇项链
暴虐角斗士的英勇项链
原祖角斗士的英勇项链
冷酷角斗士的精准项链
仿制的骑士中尉链甲长靴
仿制的骑士中尉链甲战靴
仿制的骑士队长链甲护腿
仿制的骑士中尉链甲护手
仿制的骑士中尉链甲手套
仿制的骑士队长链甲护胸
仿制的骑士中尉链甲腰带
仿制的骑士队长链甲腿铠