骑马驰来
_
примчаться на лошади
примеры:
他骑马驰过田野。
Он проскакал на коне через поле.
适来骑马的是什么人?
что за человек только что прискакал?
上星期他们骑马来探望我们。
They rode over to see us last week.
пословный:
| 骑马 | 驰 | 来 | |
тк. в соч.;
1) мчаться; нестись
2) быть широко известным
3) мечтать о ком-либо/чём-либо; стремиться к кому-либо/чему-либо
|
1) приходить; прибывать; приезжать
2) приносить; подавать (блюда)
3) возникать, появляться
4) делать; взяться за что-либо 5) давай(те) (приглашение что-либо делать)
6) будущий; наступающий
7) со времени; на протяжении (какого-либо времени)
8) около, приблизительно
9) перед обстоятельством цели соответствует союзам чтобы; для того, чтобы; для
10) глагольный суффикс; указывает на направление действия к говорящему
|