разводить лоха - 向傻瓜骗钱

5) 骗钱 piànqián

8) (обманывать) 骗钱 piànqián

7) 骗钱

拐骗钱财

swindle money (out of sb.)

得知有民警上门找自己，小孙意识到骗钱的事可能东窗事发了。

Узнав, что к нему домой приходил полицейский, Сяо Сунь понял, что то, что он обманом пытался вытянуть деньги, стало известным.

该不会是那种冒充仙人传道，其实是想骗钱的骗术吧？

Вы точно не из тех обманщиков, что прикидываются Адептами и разводят людей на деньги?

这只是一场从投资人口袋里骗钱的游戏。

Это была лишь уловка, чтобы выудить из инвесторов деньги.

有个所谓的“占卜师”住在班寇汉，不要听信他那些老黄历和假预言！这男人自称贤者，但他所谓的占卜未来只是缺牙村巫用的那一套骗术，完全是为了骗钱的！千万别让他给骗了，那只会让他更加得意忘形！

Не дайте себя провести ярмарочными трюками и лживыми пророчествами, которыми так называемый "ясновидящий" из села Беньково как из рукава сыпет! Человек этот, хоть и мнит себя мудрецом, в предсказании будущего понимает столько же, сколько сельская баба, а единственно, что ему важно, - это выуживать у простаков деньги! Не позволяйте ему себя обманывать!