高中城市
_
high rise city
небесный город
примеры:
城市中央有一条幽灵高速公路,她在歌唱。
«Через город проходило это чудное шоссе», — напевала она.
开发人力资源提高中等城市生活质量区域讨论会
Региональный семинар по развитию людских ресурсов в целях повышения качества жизни в средних городах
和大城市中的高楼大厦和喧嚣的街道相比,他更喜欢乡间的农庄和田野。
He likes the farms and fields in the country better than the tall buildings and busy streets in the city.
∗城市中央,有一条幽灵高速路——它把所有人带向他们想要停留的地方……
∗Через город проходило это чудное шоссе, по нему к местам знакомым проезжали люди все...∗
нижегородское высшее зенитно-ракетное училище противовоздушной обороны下城市高等防空导弹学校
НВЗРКУ ПВО
设置在这城市中的魔法障壁使所有高阶魔法失效,也使勒许无法与希拉德隔空联系。
Чародейский барьер подавляет высшую магию, поэтому Лаш не может общаться с Шилярдом на расстоянии.
在城市中心
в центре города
一只脚站在森林里,另一只脚站在其它城市中是很奇怪的,秘源猎人。我很高兴现在你能站在我的身边...
Тяжело стоять одной ногой в лесу, а другой в городе. Я очень рада, что у меня есть ты.
住在城市中心
жить в центре города
城市中心的规划
план центра города
在全国各大中城市
на территории всех крупных и средних городов Китая
在城市中跟随雷吉斯
Пройти с Регисом по городу.
位于白漫城最高处的龙临堡,我们称之为云顶区。从那里,领主可以看见在他的城市中所发生的任何事情。
Драконий Предел занимает самый высокий уровень, именуемый Облачным районом. Оттуда ярлу видно все, что происходит в городе.
位于白漫最高处的龙临堡,我们称之为云顶区。从那里,领主可以看见在他的城市中所发生的任何事情。
Драконий Предел занимает самый высокий уровень, именуемый Облачным районом. Оттуда ярлу видно все, что происходит в городе.
(某些城市中建于古时的)商城, 中心商场
гостиный двор
一只脚站在森林里,另一只脚站在其它城市中是很奇怪的,秘源猎人。我很高兴现在你能站在我的身边...即便是有点热脸贴冷屁股的意味。
Тяжело стоять одной ногой в лесу, а другой в городе. Я очень рада, что у меня есть вы... Даже когда от кого-то из вас веет теплом, а от кого-то холодом.
开发署/国际可持续城市中心信托基金
Целевой фонд ПРООН/Международного центра для устойчивого развития городов
设计师被授予全权设计一个新的城市中心区。
The architect was given/presented with a blank cheque to design a new city centre.
快来城市中心广场接受铁血努马的挑战!
Приходи на главную площадь города и прими вызов Могучего Нумы!
犹太人居住区犹太人在中世纪居住的城市的一部分;(城市中的)犹太人区
A section of a medieval city inhabited by Jews; a ghetto.
在这座现代化城市中心,每栋建筑看起来都一样
в этом современном центре города каждое здание выглядит одинаково
有间屋子是空的,在城市中心,市场附近。有兴趣?
Есть один дом. В центре города. У рынка. Интересует?
侦查分队的首领雷克斯洛特带回了关于高阶黑铁军官行踪的情报。他们在戒备森严的城市中心地带训练部队,准备对付我们。到黑石深渊去消灭他们!
Глава разведывательного подразделения Каргатского экспедиционного корпуса, гроссмейстер Лекслорт вернулся с рапортом о месторасположении высокопоставленных чинов Черного Железа. В центре города, за закрытыми воротами они обучают своих солдат уничтожать наших собратьев. Отправляйся в Глубины Черной горы и уничтожь их!
成功了!森林恢复了平静,光明回到了我们的城市中。
Все кончено! В леса вернулось спокойствие, а в наш город – свет.
在这座城市中,前进的每一步都会变得更加艰难。
По мере захвата города бои становятся все сложнее.
这个城市在飞速发展,市中心的房地产价格越来越贵。
The city is developing rapidly and property in the center is becoming more expensive.
пословный:
高中 | 中城 | 城市 | |
город (в противоположность деревне); городской
|
похожие:
中等城市
中小城市
城市中心
中心城市
空中城市
大中城市
城市中心区
城市高速铁路
城市高速道路
中央准备城市
城市在扩建中
人口城市集中
区域中心城市
城市中心大街
古圣经中的城市
市中心城镇中心
中心储备城市银行
许多城市中的一个
地中海沿海城市网
国际城市培训中心
关爱家庭城市中心
中央储备城市银行
中国城市规化设计院
光铸道标:城市中心
城市中区的治安长官
非县行政中心的城市
城市内部集中银行制
说出中国主要城市的名称
中华人民共和国城市规划法
长江沿岸中心城市经济协调会
美洲国际住宅及城市规划中心
汉族地区城市中少数民族聚居区
中华人民共和国城市房地产管理法
中华人民共和国城市居民委员会组织法
这座城市使我心中产生一种特殊的感情