高丽
gāolí
ссылки с:
丽ссылается на:
高句丽gāogōulí
Когурё (37 г. до н.э. - 668 г. н.э., одно из древних корейских королевств)
Когурё (37 г. до н.э. - 668 г. н.э., одно из древних корейских королевств)
Gāolì
朝鲜历史上的王朝<公元918—1392>。我国习惯上多沿用来指称朝鲜或关于朝鲜的:高丽参 | 高丽纸。Gāolì
[Koryo] 朝鲜历史上的王朝(公元 918-1392)。 我国习惯上多沿用来指称朝鲜或关于朝鲜的事物
过了高丽界, 海水竟似湖光, 蓝极绿极, 凝成一片。 --冰心《寄小读者》
Gāo lí
Korean Goryeo dynasty, 918-1392
Korea, esp. in context of art and culture
Gāolí
hist. Korea1) 高超华美。
2) 颀长而美丽的人。
3) 朝鲜历史上的王朝(公元918-1392年)。我国习惯上多沿用来指称朝鲜或关於朝鲜的物产。如:高丽纸、高丽参。
в русских словах:
Корея
1) (историческая) 朝鲜 cháoxiǎn, 高丽 gāolí
примеры:
皮袄的衬用高丽纸
на подкладку для шубы пошла корейская бумага
高丽糊夹芝麻鸡脯
куриные грудки во фритюре с семенами кунжута, в корейской муке
姜邯赞(948-1031, 朝鲜王氏高丽名将)
Кан Гам Чхан
高丽菜一看到你过来就发酸了!
При виде тебя капуста сама киснет.
为了进一步研究,我进行了下述的实验:我把宫殿高丽菜园里头的蚜虫全部消除(使用碱溶液)。几周之内,原本在菜园里头的几百只瓢虫都迁徙到旁边的菜园里头了。这实验虽然简单,但是却为我的假设提供了确凿的证据!
В целях чисто научных я провел следующий эксперимент: истребил всю тлю на грядках капусты возле имения (при помощи раствора щелока). Через несколько недель все божьи коровки, коих ранее водились там сотни, перелетели на поле соседа. Этот простой эксперимент неопровержимо доказывает правильность моей теории.
начинающиеся: