高低荼布
_
разброс по вертикали
пословный:
高低 | 荼 | 布 | |
1) высокий и низкий, глубокий и мелкий; вышина, высота (напр. здания, звуки); глубина (напр. котлована)
2) хороший и дурной; благородный и низкий; глубокий и поверхностный; принципиальный и неважный; качество, глубина, значимость, принципиальность 3) так или иначе, во всяком случае, при всех условиях
4) (также 高低儿) в конце концов, в конечном счёте (итоге)
|
I сущ.
1) tú осот; горькие и сорные травы
2) tú метёлка (колос) тростника (также обр. в знач. стройный, прелестный) 3) tú вред, зло
4) chá вм. 茶 (чай)
5) shú стар. самоцвет (на княжеском скипетре)
II yá собств.
1) ист. геогр. ( сокр. вм. 荼陵) Ялин (холм у г. Чанша)
2) Я (фамилия)
|
2), 3)
1) (хлопчатобумажная) ткань; хлопчатобумажный; матерчатый
2) расставлять; располагать(ся)
3) тк. в соч. опубликовывать; объявлять
|