定时下降(高度)

периодическое снижение

在航线上下降(高度)

снижаться в полёте по маршруту

(从高度层)下降导航设备

средство навигации при снижении с эшелона

{从不同高度层}下降着陆程序图

карта снижения на посадку с высоты эшелона

(降到机场起落航线高度的)下降指示

указания по выполнению снижения до высоты круга над аэродромом

直线下降(从某一高度层下降到起落航线高度)

снижение по прямой с высоты эшелона до высоты круга захода на посадку

支架升降高度

раздвижность секции крепи

伞降高度(指空降兵)

высота выброски десанта

空投高度, 伞降高度(指空降兵)

высота выброски десанта

载荷强度下降(冲击波的)

падение интенсивности нагрузки ударной волны

药品的价格已大幅度下降。

Цены на лекарства значительно снизились.

呃……否定，波士顿中心，高度降低太快。我们到不了跑道。

Ответ отрицательный, "Бостон-Центр". Слишком быстро теряем высоту. До полосы не дотянем.

此泉水据传是多明纳里亚首度降下之雨水。

Говорят, что воды этого источника это первые дожди, выпавшие на Доминарию.

雨点以每分钟大约五百到一千英尺的速度下降。

Raindrops fall at a speed of about 500 to 1,000 feet a minute.

这场罢工，再加上洪水泛滥可能会使食品的供应量大幅度下降。

The strike, coupled with the floods, was expected to reduce supplies of food drastically.

物品使用久了之后会逐渐磨损。耐久度下降到一定程度，效果就会大打折扣。

При использовании предметы постепенно изнашиваются и портятся. Когда прочность опускается ниже определенного уровня, пользоваться предметом становится невозможно.

连续断续供氧设备(在一定高度下以为断续供氧, 在此以上为连续供氧)

кислородное оборудование с непрерывно-периодической подачей