鬼蜮伎俩
guǐyù jìliǎng
дьявольские (подлые, коварные) уловки (махинации, приёмы)
коварный махинация; дьявольские козни; темное махинаторство; темный махинаторство; коварные махинации
guǐyù-jìliǎng
[malicious intrigues; underhand trick; evil tactics] 蜮是一种名叫短狐的虫。 指鬼蜮能害人。 比喻作恶之人以阴险的手腕陷害他人
今天, 群众的觉悟提高了, 已经识破了他们这种鬼蜮伎俩, 因此, 尽管他们花言巧语, 蒙混视听, 还是无济于事
guǐ yù jì liǎng
（阴险害人的伎俩） devilish stratagem; evil tactics; devilish tricks; malicious intrigues; underhanded tricks; vicious plotsguǐyùjìliǎng
devilish stratagem; evil tactics喻暗中害人的卑劣手段。
частотность: #66489
в русских словах:
махинаторство
〔中〕舞弊, 搞阴谋诡计. тёмное ～ 鬼蜮伎俩.
махинация
〔阴〕舞弊手段, 阴谋勾当, 鬼把戏. коварные ～ии 鬼蜮伎俩. прибегать к ～иям 采用舞弊手段. распознать (чьи) ～ии 识破…的鬼把戏.
синонимы:
пословный:
| 鬼蜮 | 伎俩 | ||
1) способности, искусство, умение, ловкость, сноровка
2) уловка, махинация, приём
|