魁梧
kuíwú 
рослый, крупный; здоровый, крепкий, крепко сложенный, дюжий, ражий
kuíwú
здоровенный; рослый; косая сажень в плечахkuí wú
<身体>强壮高大：这个战士宽肩膀，粗胳膊，身量很魁梧。kuíwú
[big and tall] 躯干高大; 强壮粗大
kuí wú
tall and sturdykuí wú
big and tall; stalwart; tall and strong; strong-builtkuíwú
big and tall; stalwart
他身材魁梧。 He's big and tall.
亦作“魁吾”。亦作“魁俉”。
犹言高大壮实。
частотность: #17333
в русских словах:
здоровила
-ы〔阳, 阴〕〈俗〉魁梧健壮的人.
здоровенный
〔形〕〈俗〉 ⑴魁梧的, 高大健壮的. ～ парень 高大健壮的小伙子. ⑵好大的; 粗大的; 很厉害的. ～ая палка 粗大的棒子. ～ мороз 严寒.
синонимы:
相关: 矮小
примеры:
身材魁梧
be tall and stout; be of imposing stature
他身材魁梧
он большой и высокий
魁梧的小伙子
рослый парень
体格魁梧的人
человек могучего телосложения
他身材魁梧，走起路来很有气派。
He had a stalwart figure and walked with an air.
[直义] 体形小的狗到老都是狗崽子; 小狗到老都是小狗.
[释义] 矮个子总显得年轻, 不能给人以魁梧的印象; 人个子一小, 到老人家也拿她当小孩子看(多指又小又瘦的女人).
[例句] Крошечного роста, худенький, живой, вертлявый, Зыков казался очень молодым человеком, хотя ему было тогда далеко за сорок лет. Поэтому он говаривал сам о се
[释义] 矮个子总显得年轻, 不能给人以魁梧的印象; 人个子一小, 到老人家也拿她当小孩子看(多指又小又瘦的女人).
[例句] Крошечного роста, худенький, живой, вертлявый, Зыков казался очень молодым человеком, хотя ему было тогда далеко за сорок лет. Поэтому он говаривал сам о се
маленькая малая собачка до старости щенок