• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

魂亡胆落
húnwángdǎnluò
потерять присутствие духа; «душа ушла в пятки» (от страха)


hún wáng dǎn luò
形容十分恐惧、害怕。
三国演义．第四十二回：「闻皇叔用诸葛孔明之谋，两场火烧得曹操魂亡胆落，何言不知耶？」
同“魂飞魄散”。
《三国演义》第四二回：“鲁肃曰：‘闻皇叔用诸葛孔明之谋，两场火烧得曹操魂亡胆落。’”

пословный:

魂亡 胆落
húnwáng
потерять присутствие духа; «душа ушла в пятки» (от страха)
dǎnluò
струсить, сдрейфить