魏阙心
_
см. 身在江湖，心存魏阙
ссылается на:
身在江湖，心存魏阙shēn zài jiāng hú xīn cún wèi què
телом находиться на берегах рек и морей, а сердцем пребывать у городских башен царства Вэй (обр. проживая в сельской местности (т. е. будучи лишенным должности, в изоляции), по-прежнему беспокоиться о судьбе страны (о возвращении ко двору)
телом находиться на берегах рек и морей, а сердцем пребывать у городских башен царства Вэй (обр. проживая в сельской местности (т. е. будучи лишенным должности, в изоляции), по-прежнему беспокоиться о судьбе страны (о возвращении ко двору)
谓身居江湖而心向朝廷。语本《庄子‧让王》：“身在江海之上，心居乎魏阙之下。”
пословный:
| 魏阙 | 心 | ||
1) прям., перен. сердце
2) душа
3) тк. в соч. думы; чувства; желания
4) центр; середина
|