魔族遗物
_
Даэдрическая реликвия
примеры:
即使不是真正的魔物遗骸,地下也一定有着什么厉害的东西…
Если под ними и не лежит труп легендарного чудовища, то там точно скрывается что-то интересное.
这座剑冢很久以前就在这里了,大概是过去讨伐魔物的战士们留下的遗物…
Кладбище мечей находится здесь с незапамятных времён. Мечи остались здесь после древней битвы.
看样子,你是外地来的旅行者吧?这座剑冢很久以前就在这里了,大概是过去讨伐魔物的战士们留下的遗物…
Хм? Вы путешественники из очень далёких мест. Кладбище мечей находится здесь с незапамятных времён. Мечи остались здесь после древней битвы.
пословный:
魔族 | 遗物 | ||
1) реликвия; реликт, остатки [прошлого]
2) смертные (бренные) останки
3) утерянная вещь
4) вещи, ранее принадлежащие умершему
|