鲸皮胸甲
_
Кираса из китовой шкуры
примеры:
死皮胸甲
Нагрудный доспех из ужасной шкуры
铁皮胸甲
Нагрудный доспех из железной кожи
缀熊皮胸甲
Незаметная кираса из медвежьей шкуры
雪人皮胸甲
Нагрудный доспех из шкуры йети
元帅的龙皮胸甲
Кираса фельдмаршала из драконьей шкуры
仿制的元帅龙皮胸甲
Копия кирасы фельдмаршала из драконьей шкуры
军团士兵的龙皮胸甲
Кираса легионера из драконьей шкуры
仿制的军团士兵龙皮胸甲
Копия кирасы легионера из драконьей шкуры
前往风暴峡湾，寻找一个了解皮甲的人，并给我带回一件他们的胸甲。
Отправляйся в Штормхейм, разыщи того, кто умеет работать с кожей, и принеси мне его нагрудник.
пословный:
| 鲸 | 皮 | 胸甲 | |
кит, китовый, обр. огромный, мощный
|
1) кожа, кожный покров; шкура; оболочка (зерна)
2) мех; кожа; кожаный; меховой
3) кожура; кожица; кора; обложка; упаковка
4) поверхность
5) озорной; проказливый
|
1) нагрудник; нагрудная броня, [грудные] латы
2) зоол. грудная часть пластрона (брюшного щитка черепахи)
|