鳄鱼钳
_
[crocodile squeezer] 由带有强力夹钳的杠杆器件构成的夹持器, 金属放在夹钳中镦锻
èyúqián
[crocodile squeezer] 由带有强力夹钳的杠杆器件构成的夹持器, 金属放在夹钳中镦锻
примеры:
我打算打个大家伙，这儿最大的鳄鱼，恐钳。它的皮足够让我的家人有地方可住。
Меня давно терзает искушение отправиться на большую охоту... на Челюсти Кошмара – это самый здоровый кроколиск из всех, что я видел. Добыть бы его шкуру – этих денег моей семье с лихвой хватит на то, чтобы выбраться отсюда.
说正题吧，你能不能把你满腔的愤怒发泄到这只下颚像钳子一样有力的鳄鱼身上，然后再把我的法杖带回来给我？最好是完整的啊！
Так вот, не окажешь ли ты мне любезность забрать у этого злобного хапуги мой посох? Целиком, если можно!
пословный:
| 鳄鱼 | 钳 | ||
Lacoste (бренд) |
I сущ.
1) щипцы, клещи; тиски; ключ; струбцина
2) щипчики, пинцет
3) шейная колодка
II гл.
1) брать щипцами; зажимать, защемлять 2) надевать шейную колодку
III прил.
* чуский диал. злой, дурной
IV собств.
Цянь (фамилия)
|