鳞次
líncì
ровными рядами; в стройном порядке
líncì
[close together in a row in serrate formation] 像鱼鳞那样密密排列
京城十二衢, 飞甍各鳞次。 --鲍照《咏史》
lín cì
像鱼鳞般紧密排列。
文选.潘岳.射雉赋:「绿柏参差,文翮鳞次。」
líncì
wr. arranged in order像鱼鳞那样依次排列。
примеры:
栉比鳞次
плотно прилегать, как зубья частого гребня, льнуть друг к другу, как чешуя рыбы
这个新兴的工业城市,一座座现代化的建筑物鳞次栉比,高耸入云。
В этом новом промышленном городе ровными шеренгами выстроились современные здания, которые высятся до самых облаков.
江岸新建的仓库鳞次栉比。
Row upon row of newly built warehouses line the waterfront.