鸟中之凤
_
a phoenix among birds; preeminent
niǎo zhōng zhī fèng
a phoenix among birds; preeminentniǎozhōngzhīfèng
a phoenix among birds; preeminenceпримеры:
鸟中之王(鹰)
the king of birds
假如你善于唱歌的话, 那么, 你就要成了我们鸟中之王了
что, ежели петь ты мастерица, ведь ты б у нас была царь-птица!
пословный:
鸟 | 中 | 之 | 凤 |
птица; птицы
|
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |
I сущ.
1) миф. феникс самец; царственная птица, появление которой предвещает появление на земле совершенномудрого человека) 2) перен. император; императорский, дворцовый
3) феникс (как символ императрицы); императрица; влиятельная дама; супруга, жена; невеста; дамский, женский, изящный, грациозный, прекрасный
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 凤县) Фансянь (уезд в пров. Шэньси)
2) Фэн (фамилия)
|