鸟悄的
_
незаметно, потихоньку (сев. вост. диал.)
пословный:
| 鸟 | 悄 | 的 | |
1) niǎo птица; птичий
2) niǎo * (вм. 朱鸟) кит. астр. южный сектор неба
3) diǎo вульг. (также 屌) половой член
4) niǎo Няо (фамилия)
|
I qiǎo
1) безмолвный, тихий; бесшумный, неслышный
2) унылый, печальный, грустный
II qiāo
см. 悄悄
|