鸡肥不下蛋
jī féi bù xiàdàn
[no egg if too fat] 比喻条件太好了反而做不出成绩
jī féi bù xiàdàn
[no egg if too fat] 比喻条件太好了反而做不出成绩
许多小厂条件比我们差得多, 都有利润上缴; 我们这个大厂反而年年赔本, 真是鸡肥不下蛋!
пословный:
鸡肥 | 不下 | 下蛋 | |
bùxià
1) не менее чем, не ниже чем...
2) не уступать, быть не хуже
-buxià
часто с последующим 来 или 去 модификатор глаголов, указывающий на невозможность совершения (или продолжения) действия, выраженного глагольной основой |
1) нести яйца
2) прост. сбрасывать бомбы
|