鸳鸯偶
yuānyangǒu
[дружная] супружеская пара
ссылки с:
鸳偶
鸳鸯雌雄相随，飞止相匹。比喻和睦的夫妻。
пословный:
| 鸳鸯 | 偶 | ||
1) мандаринка (вид утки)
2) обр. муж и жена; супруги, досл. селезень с уткой
3) обр. пара; парный
|
1) идол; истукан
2) чета; пара; чётный
3) тк. в соч. неожиданно; случайно
|