鹦鹉螺 属
пословный перевод
鹦鹉螺 | 属 | ||
1) относиться к; входить в; подчиняться
2) принадлежать; относиться (напр., к какому-либо разряду)
3) связка быть; являться 4) биол. род
5) тк. в соч. категория
6) сокр. семья; члены семьи
7) принадлежать по году рождения к одному из 12 знаков животного цикла
|
в примерах:
你说得对,你就是∗非洲灰鹦鹉属黑凤头鹦鹉∗的具现。这只不祥的鸟儿就是属于你的纹章!
Ты прав, ты — воплощенный ∗Psittacus funereus∗. Этой зловещей птице самое место на твоем гербе!
这是一种长着黄色尾巴的黑凤头鹦鹉,它的专用名∗非洲灰鹦鹉属黑凤头鹦鹉∗跟它那身漆黑又阴郁的羽毛有关。这种鸟看起来像是要去参加葬礼一样,24小时/7天。毫无疑问,它身上有种不吉利的感觉。
У этого какаду черное оперение на теле и желтое на хвосте. Видовое имя ∗Psittacus funereus∗ было дано этой птице из-за темного и мрачного окраса. Она выглядит так, будто готова отправиться на похороны в любое время дня и ночи. В этом несомненно есть что-то зловещее.
похожие:
鹦鹉螺壳
鹦鹉螺类
鹦鹉螺号
鹦鹉螺科
冕鹦鹉属
鹦鹉螺属
辉鹦鹉属
王鹦鹉属
侏鹦鹉属
鸮鹦鹉属
鹦鹉螺目
小鹦鹉属
夜鹦鹉属
鹦鹉螺式壳
晶澈鹦鹉螺
鹦鹉螺亚纲
鹦鹉螺之戒
变异鹦鹉螺
虎斑鹦鹉属
凤头鹦鹉属
折衷鹦鹉属
地栖鹦鹉属
鸡尾鹦鹉属
蓝帽鹦鹉属
环颈鹦鹉属
啄羊鹦鹉属
牡丹鹦鹉属
红顶鹦鹉属
红翅鹦鹉属
马岛鹦鹉属
短尾鹦鹉属
雨燕鹦鹉属
虎皮鹦鹉属
玫瑰鹦鹉属
鹦鹉弄蝶属
扇尾鹦鹉属
蓝腰鹦鹉属
鹦鹉螺号潜艇
原领鹦鹉螺类
鹦鹉螺目动物
无花果鹦鹉属
亚马孙鹦鹉属
伯克氏鹦鹉属
菲律宾鹦鹉属
黑凤头鹦鹉属
绿领吸蜜鹦鹉属
棕树凤头鹦鹉属
红腰金刚鹦鹉属
粉红凤头鹦鹉属
彼斯奎氏鹦鹉属
琉璃金刚鹦鹉属
等效海能鹦鹉螺
彩冠凤头鹦鹉属
哈达尔的鹦鹉螺
烟色吸蜜鹦鹉属
紫颊吸蜜鹦鹉属
扭曲的鹦鹉螺壳
红冠灰凤头鹦鹉属
斯皮克斯金刚鹦鹉属