带我去麦卡贡市

Перенеси меня в город Мехагон

方便的时候请回一趟麦卡贡市。瓦伦给你准备了一份礼物。

Возвращайся в Мехагон, как только сможешь. Варен приготовила для тебя награду.

我已经准备好拜访麦卡贡的人民了。你可以随我同行。

Я готов обратиться с речью к гномам Мехагона. Можешь пойти со мной, я не против.

现在麦卡贡市也清除了残余的威胁，再次成为了侏儒和机械侏儒和平而繁荣的乐土。

Мехагон в безопасности, и теперь в нем снова наступит эра благоденствия для гномов и механогномов.

很显然它曾经是麦卡贡国王的重要哨卫。锈栓镇的镇民应该想要知道它死亡的消息。>

Очевидно, это был один из главных часовых короля Мехагона. Жителям Ржавого Болта будет интересно узнать о его уничтожении.>

俘虏们现在被关押在电屑运输站。随后，他们将被送往麦卡贡国王的地下都市……进行完全机械化改造。

Пленники сейчас в терминале Хламватт. Оттуда их отправят в подземный город короля Мехагона... для полной механизации.

去和麦卡贡的侏儒谈一谈吧，经过改造的侏儒或者其他的都可以。问问我的人民期待一位怎样的领袖，问问我们的新朋友他们最欣赏现任领袖的哪一点。

Поговори с гномами в Мехагоне – как "усовершенствованными", так и нет. У представителей моего народа спроси, какого правителя они хотели бы видеть на троне. А у наших новых друзей – что им больше всего нравится в том, кто управляет ими сейчас.

在麦卡贡国王占领这座岛屿前，这里居住着其他种族。埋葬在这堆污秽与垃圾下方的，正是那个被遗忘种族的历史。在你的帮助下，我们终于得以知晓这群原住民的事迹。

Пока этот остров не захватил король Мехагон, здесь обитали другие жители. Под кучами грязи и мусора скрыта история забытого народа. Твоя помощь позволит нам узнать больше об этих прежних обитателях.