麦奎迪的帽子
_
Шляпа Маккриди
примеры:
你还在找案子吗,麦奎迪?
Тебе еще нужна работа, Маккриди?
噢,麦奎迪,一辈子都不可能的。
Ох, Маккриди. Можешь прождать еще миллион лет.
麦奎迪……你这兔崽子。我不是跟你说,我不想再跟你有任何瓜葛了吗?
Маккриди... Мать твою, я ж тебе сказал, я с тобой дела вести не буду.
麦奎迪告诉我他儿子病得很重,只有迈科药研才有他需要的解药,我得尽快把解药带来给他。
Маккриди признался мне, что его сын тяжело болен, и единственное место, где можно найти лекарство, это "Мед-Тек Рисерч". Нужно как можно скорее отправляться туда.
麦奎迪和我已经把解药给了芳邻镇的黛西。她说她一定能顺利地迅速送到麦奎迪儿子的手中。
Мы с Маккриди добрались до Добрососедства и отдали лекарство Дэйзи. Она сказала, что сумеет в два счета доставить его сыну Маккриди.
麦奎迪和我已经抵达迈科药研,我接下来应该要进入帮他找出治疗他儿子疾病的解药。
Мы с Маккриди добрались до "Мед-Тек Рисерч". Нужно пробраться внутрь и найти вакцину для его сына.
麦奎迪和我已经找回迈科药研的解药,我们现在最后一步就是把解药带回去给芳邻镇的黛西,让她再拿给麦奎迪的儿子。
Нам с Маккриди удалось найти в "Мед-Тек Рисерч" вакцину. Теперь осталось лишь добраться до Добрососедства и отдать ее Дэйзи, чтобы она доставила эту вакцину сыну Маккриди.
пословный:
麦奎迪 | 的 | 帽子 | |
1) головной убор; шапка, шляпа; капюшон
2) перен. ярлык; вывеска
|