黄梅时节
huángméi shíjié
см. 黄梅季
ссылается на:
黄梅季huángméijì
сезон сливовых дождей (дождливый период, совпадающий с созреванием слив, — конец весны, начало лета); см. 黄梅天
сезон сливовых дождей (дождливый период, совпадающий с созреванием слив, — конец весны, начало лета); см. 黄梅天
huángméi shíjié
[rainy season; late spring and early summer] 春末夏初梅子黄熟的时节
пословный:
| 黄梅 | 时节 | ||
1) спелая жёлтая слива
2) сезон созревания слив, сливовые дожди
3) сокр. театр Хуанмэйская музыкальная драма
4) бот. жасмин голоцветковый (лат. Jasminum nudiflorum Lindl.)
|
1) сезон, период; время
2) время, момент
3) устар. приходить в свой сезон, идти вовремя (напр. о дожде, ветре)
|