黄瓜
huángguā
огурец (лат. Cucumis sativus)
huánggua
огурецогурец
огурец
huáng guɑ
① 一年生草本植物,茎蔓生,有卷须,叶子互生,花黄色。果实圆柱形,通常有刺,成熟时黄绿色,是普通蔬菜。
② 这种植物的果实。‖有的地区叫胡瓜。
huángguā
(1) [cucumber]
(2) 作为蔬菜栽培的一种一年生匍匐藤本植物(Cucumis sativus), 叶子互生, 茎蔓生、 有卷须, 花黄色, 果实圆柱形、 表面有疣突(成熟时光滑), 作蔬菜
(3) 该种植物的果实
牛衣古柳卖黄瓜。 --宋·苏轼《浣溪沙》
huáng guā
cucumber
CL:条[tiáo]
huáng gua
cucumber; Cucumis sativushuánggua
cucumberChinese wampee; gourd; cucumber
1) 瓜名。又称胡瓜。一年生草本植物。茎蔓生。瓜圆柱形,成熟后呈黄绿色,可作鲜菜或酱菜。
2) 栝楼的别名。见明李时珍《本草纲目‧草七‧栝楼》。
3) 石首鱼的别称。
частотность: #9432
в русских словах:
гряда
гряда огурцов - 一畦黄瓜
засаливать
засаливать огурцы - 腌黄瓜
засаливаться
огурцы засолились - 黄瓜腌得了
корнишон
[酸渍]小黄瓜 [suānzì] xiǎo huángguā
насолить
насолить бочку огурцов - 腌一大桶黄瓜
огурец
黄瓜 huángguā
огуречик
黄瓜儿
огуречный
黄瓜[的] huángguā[de]
ослизнуть
-нет; -из, -зла〔完〕生出一层黏液; 变得湿而滑. Огурцы в кадушке ~ли. 小木桶里的黄瓜发黏了。
очищать
очистить огурец - 削去黄瓜皮
перележать
-жу, -жишь〔完〕 ⑴躺得过久; (不用一、二人称)放坏, 搁坏. ~ на солнцепёке 在太阳地儿躺得过久. Огурцы ~ли. 黄瓜放坏了。 ⑵кого〈口〉比…躺得久. ⑶(что 或无补语)〈口〉躺(一段时间), 躺着等…过去. ~ в укрытии до конца бомбёжки 在掩蔽部里躺到轰炸结束.
прикончить
И ветчину, и огурцы они быстро прикончили. - 他们很快就把火腿、黄瓜都吃光了。
рассол
огуречный рассол - 腌过黄瓜的盐汤
рассольник
(мясной) 酸黄瓜肉汤 suānhuángguā ròutāng; (рыбный) 酸黄瓜鱼汤 suānhuángguā yútāng
свежепросольный
〔形〕新腌的, 刚腌不久的, 腌得不很咸的. ~ огурец 腌得不太咸的黄瓜.
собирать
собирать огурцы - 摘黄瓜
соленые огурцы
酸黄瓜 suān huángguā
солёный
солёный огурец - 腌黄瓜
солить
солить огурцы - 腌黄瓜
тепличный
тепличные огурцы - 温室中栽培的黄瓜
угоститься
угоститься огурцами - 吃黄瓜
синонимы:
相关: 胡瓜
примеры:
锅里水烧开,把黄瓜块放入
воду в кастрюле довести до кипения, опустить туда кусочки огурца
刳黄瓜
вост. диал. взрезанный огурец (обр. о набитом людьми помещении)
黄瓜丁儿
ломтик огурца
黄瓜被虫子拿的都不长了
огурцы потравлены (попорчены) насекомыми и не растут
硬皮黄瓜
жесткокожий огурец
黄瓜白粉并
мучнистая роса огурцов
一畦黄瓜
гряда огурцов
黄瓜腌得了
огурцы засолились
腌一大桶黄瓜
насолить бочку огурцов
削去黄瓜皮
очистить огурец
腌过黄瓜的盐汤
огуречный рассол
摘黄瓜
собирать огурцы
温室中栽培的黄瓜
тепличные огурцы
畦黄瓜
грядка огурцов
种黄瓜
сажать огурцы
黄瓜越新鲜越好吃
огурцы чем свежее, тем вкуснее
茄子啊,黄瓜啊,卷心菜啊,西红柿啊,各种蔬菜摆满了货架。
The shelves were filled with all sorts of vegetables -- eggplants, cucumbers, cabbages, tomatoes.
给黄瓜绑架
stake the cucumbers
这黄瓜脆生爽口。
The cucumbers are crisp and refreshing.
黄瓜丁
diced cucumber
黄瓜架
cucumber trellis
这棵黄瓜爬蔓了。
This cucumber plant is climbing.
黄瓜可以生吃。
Cucumbers can be eaten raw.
黄瓜秧儿
cucumber sprout
这黄瓜长得还正经不错呢!
The cucumbers are really doing fine.
把黄瓜切成两截。
Cut the cucumber in two pieces.
虾油小黄瓜
gherkin preserved with shrimp sauce
黄瓜放坏了
Огурцы перележали
小木桶里的黄瓜发黏了
Огурцы в кадушке ослизнули
把所有的黄瓜都腌上
пересолить все огурцы
酸(渍)黄瓜
солёный огурец
治疗宿醉的最好解药就是酸黄瓜汁再配上一顿满油腻丰盛的早餐。
Лучшее лекарство от похмелья – рассол и сытный жирный завтрак.
治疗宿醉的最好方法就是腌黄瓜汁,一顿荤腥十足的丰盛早餐,还有我昨晚没吃完的东西。
Лучшее лекарство от похмелья – рассол, сытный жирный завтрак и то, что я не допил накануне ночью.
寻当季劳工帮忙采收那赛尔的黄瓜。将提供货车接送穿越战争肆虐的地区。抵达后会提供食宿,(每日两餐,十人同住的稻草木屋,屋内有暖炉和独立用餐间)。每日工时 12 小时,报酬可议。
Ищу работников для сбора огурцов в Назаире. Проезд на телегах, при пересечении зоны военных действий - с эскортом. На месте - харчи и стирка (еда два раза в день, ночлег в крытых избах на 10 человек с печью, отдельная столовая). Работа по 12 часов, оплата по договоренности.
说话食尸鬼?才怪,就像…像唱歌小黄瓜…还是什么的。
Болтучий гуль? Это как если... как если огурец поет... как-то так.
我喜欢吃有黄瓜的三明治。
I like to eat cucumber sandwiches.
吃点黄瓜吧。
Have some cucumber.
在我们的菜园里,我们种了茄子,黄瓜和土豆。
In our garden we have egg-plants, cucumber and potato.
香瓜属植物任一种相关或类似植物的统称,如刺瓜和黄瓜
Any of several related or similar plants, such as the bur cucumber or the squirting cucumber.
祖母会腌黄瓜。
Grandmother knew how to pickle cucumbers.
做一个拍黄瓜
делать битые огурцы
начинающиеся:
黄瓜丁
黄瓜三丝汤
黄瓜乳杆菌
黄瓜凋萎病
黄瓜及其它寄生白粉病
黄瓜发酵芽胞杆菌
黄瓜叶
黄瓜叶斑病黄单胞菌
黄瓜塞肉
黄瓜子油
黄瓜属
黄瓜形
黄瓜拌白肉
黄瓜拌粉皮
黄瓜拌腐竹
黄瓜木耳汤
黄瓜条
黄瓜条纹甲虫
黄瓜架
黄瓜根
黄瓜汁
黄瓜沙拉
黄瓜浅液类病毒
黄瓜炒鸡丝
黄瓜状胫
黄瓜疽
黄瓜痈
黄瓜白粉病
黄瓜白绢病
黄瓜碱
黄瓜种
黄瓜秧
黄瓜素
黄瓜细菌性萎蔫病
黄瓜绿斑点花叶病毒
黄瓜绿斑驳花叶病
黄瓜绿色花叶病
黄瓜肉片
黄瓜肉片汤
黄瓜脉黄化病毒
黄瓜色拉
黄瓜花
黄瓜花叶病
黄瓜花叶病毒
黄瓜花叶病毒属
黄瓜花叶病毒组
黄瓜花叶病病毒
黄瓜菌核病
黄瓜菜
黄瓜藤
黄瓜蛋汤
黄瓜角斑病
黄瓜跳甲
黄瓜酸果
黄瓜醇
黄瓜钝绥螨
黄瓜镶嵌病毒属
黄瓜霉病
黄瓜霜霉病
黄瓜黑星病
похожие:
野黄瓜
地黄瓜
鲜黄瓜
炝黄瓜
滇黄瓜
炒黄瓜
拍黄瓜
栽黄瓜
咸黄瓜
山黄瓜
小黄瓜
腌黄瓜
嫩黄瓜
酱黄瓜
海黄瓜
酸黄瓜
弯黄瓜
酸黄瓜汤
酸渍黄瓜
刺猬黄瓜
醋辣黄瓜
酱嫩黄瓜
无籽黄瓜
非洲黄瓜
姜汁黄瓜
炝黄瓜条
醋熘黄瓜
拌黄瓜丝
糖醋黄瓜
凉拌黄瓜
蒜泥黄瓜
麻辣黄瓜
酸甜黄瓜
香辣黄瓜
两性黄瓜
醋栗黄瓜
奶油黄瓜
多果黄瓜
咸小黄瓜
酸辣黄瓜
甜酱黄瓜
版纳黄瓜
小刺黄瓜
蜜汁黄瓜
早春黄瓜
大黄瓜条
一畦黄瓜
温室黄瓜
小黄瓜条
醋渍黄瓜
辣黄瓜条
雌性黄瓜
辈辈衣黄瓜
甜辣黄瓜片
珊珊黄瓜卷
酸辣黄瓜卷
枝状黄瓜菜
酸辣黄瓜皮
长叶黄瓜菜
肉丝拌黄瓜
蒜泥拌黄瓜
大羚羊黄瓜
金钩黄瓜条
金钩烧黄瓜
非洲角黄瓜
双丝黄瓜卷
朝鲜腌黄瓜
朝鲜拌黄瓜
辣黄瓜正门
腌黄瓜先生
五丝黄瓜卷
醋渍些黄瓜
腌一些黄瓜
西印度黄瓜
鸡杂黄瓜汤
心叶黄瓜菜
醋渍小黄瓜
少花黄瓜菜
红油拌黄瓜
川黄瓜鸡片
酸 渍 黄瓜
长刺小刺黄瓜
凉拌粉丝黄瓜
腌食用小黄瓜
西双版纳黄瓜
赫雷罗人黄瓜
卡罗琳刺黄瓜
洗净一筐黄瓜
糖醋拌黄瓜山
丹东甜辣黄瓜
自己腌的黄瓜
肘子肉拌黄瓜
腌过黄瓜的盐汤
数黄瓜,道茄子
腌黄瓜的特殊配料
腌得不太咸的黄瓜
加拿大黄瓜坏死病毒
奥古巴黄瓜花叶病毒
加拿大黄瓜环斑病毒
温室中栽培出来的黄瓜