黄金海岸市
huángjīn hǎi’àn shì
Голд-Кост (город в Австралии) (англ. Gold Coast)
примеры:
黑海岸捐赠：黄金
Пожертвования на битву за Темные берега: золото
地板颤颤巍巍，横梁如同骨头一般慢慢裂开。黄金三角洲的远东，比工业港还要遥远的地方，一处没有灯光的黑色海岸，冰面上有着世界上最小的生物……
Половицы коробятся, а устремленные к потолку балки медленно покрываются трещинами, как старые кости. Вдали от золотой Дельты, за грузовым портом на льду неосвещенного побережья стоят микроскопические фигурки...
пословный:
| 黄金海岸 | 市 | ||
1) уст. Золотой Берег (теперь Гана)
2) Коста-Дорада (Испания)
3) Голд-Кост (город в Австралии)
|
I сущ.
1) торжок; рынок, базар; рыночный, покупной
2) торговые сделки; рынок (как сфера торговой деятельности); рыночный 3) город; городской; городского стандарта (о мерах)
4) * людное место, городская площадь; место сборищ (напр., место для казней) ; публичный
5) * сборище; толпа; рой
II гл.
1) торговать; продавать
2) покупать, приобретать
III собств.
Ши (фамилия)
|