黎撒拉那领猎人
_
Главный Охотник Лиз-Аланы
пословный:
| 黎 | 撒拉 | 那 | 领 |
I сущ.
1) чёрный человек, черноволосый (о китайце); народ, масса
2) ли (народность в пров. Гуандун и на о. Хайнань)
II собств. 1) Ли (княжество на террит. нынешней пров. Шаньси в эпоху Чуньцю)
2) Ли (фамилия)
3) геогр. (сокр. от 黎巴嫩) Ливан
III формообр
гуандунск. диал. суффикс глаголов, означающий направление действия к говорящему лицу или начало действия
|
1) салары (народность в Китае)
2) Сарра (имя)
|
2) тогда, в таком случае |
1) книжн. шея
2) воротник, ворот
3) тк. в соч. суть, квинтэссенция
4) тк. в соч. постичь, уразуметь
5) вести за собой; возглавлять
6) получать (напр., деньги)
|
| 猎人 | |||
1) охотник; егерь
2) воен. ав. хантер
|