黑卫的妙手空空
_
Проворные руки Черного Стража
пословный:
黑 | 卫 | 的 | 妙手空空 |
1) чёрный; тёмный; мрачный
2) тайный; нелегальный
3) злодейский; преступный
4) сокр. провинция Хэйлунцзян
|
тк. в соч.;
защищать; охранять; защита
|
1) в руках ничего нет; голыми руками; с пустыми руками
2) даже с пустыми руками мастер своего дела всегда будет на месте (сумеет извернуться)
3) ловкач, проныра, мошенник (по прозвищу одного из разбойников древности)
|