黑山羊
_
Черный баран
в русских словах:
зажевать
Чёрная безрогая коза зажевала свою жвачку. (Тургенев) - 无角的黑山羊开始反刍了.
примеры:
迅捷黑铁山羊
Стремительный баран клана Черного Железа
在这个幻象中，你看到一只长满了眼睛的山羊躺在黑色的水池当中。当你靠近时，它猛然睁开了它的眼睛，刹那间你发现自己身处泥潭的深处，抬头仰望着那只山羊。
Перед вашим мысленным взором коза с множеством глаз лежит в луже черной воды. При вашем приближении ее глаза резко раскрываются и через мгновение вы смотрите на козу снизу из глубины черного озера.
пословный:
| 黑山 | 山羊 | ||
1) Черногория
2) уст. Хэйшань (гора)
|
1) козёл; коза
2) гимнастический козёл
3) астр. Козерог (созвездие)
|