黑干枯瘦
hēigānkūshòu
почерневший и высохший; иссохший и поблёкший
примеры:
认罪?不可能!谁受得了那些枯瘦干瘪夸夸其谈的老家伙们,还有他们的审判台、小木槌和大得夸张的卷曲假发...等等,我们刚在说些什么?
Свидетельница? Ни в коем случае! Терпеть не могу всех этих судей с их кафедрами, молотками и дурацкими париками... стоп, о чем вообще мы говорили?
пословный:
黑 | 干枯 | 枯瘦 | |
1) чёрный; тёмный; мрачный
2) тайный; нелегальный
3) злодейский; преступный
4) сокр. провинция Хэйлунцзян
|
1) засыхать; высыхать; пересыхать; сморщиваться; сухой, высохший; пересохший; засохший, высушенный
2) сухой, скучный, бесцветный (напр. о литературном произведении)
|