黑暗贤者
hēi’àn xiánzhě
Dark Seer (персонаж из компьютерной игры Dota 2)
примеры:
将临的黑暗夜晚,据说总让满腹阴谋的寂空贤者振奋不已。
Говорят, что в думах коварных пустынников живут мечты о грядущих темных ночах.
这里的海潮贤者已经屈服在了黑暗魔法之下。他们屈从于他们无法理解的力量,而我的同胞为此受尽了折磨。
Жрецы моря увлеклись темной магией. Они добровольно отдались силам, природу которых не понимают, и от этого пострадал весь мой народ.
我必须举行的仪式被记载在了一个卷轴上。要获得我们所需的卷轴,你就必须先消除堕落海潮贤者设置在箱子四周的黑暗能量。
Ритуал, который я должен провести, записан на свитке. Падшие жрецы окружили его энергией тьмы, и чтобы пробить ее, тебе понадобится сила шторма.
底密尔公会没人见过首领,也没人听过首领的声音。 所有命令都透过死冥贤者传达;他们总在阴影中现身,简洁地交代命令,然后融入黑暗而去。
Рядовой состав Димиров никогда не видит и не слышит своих гильдмейстеров. Все приказы отдаются через таинственных некромагов, которые вырастают из тьмы, бросают слова приказа и вновь растворяются во мраке.
其他人则说,上古之血是一种非常稀有的天赋,拥有这种血脉的人可以控制时空,可以到达的境界连精灵贤者也望尘莫及。可惜,血脉继承者中很少有人能完全自如地驾驭这种能力。而不完全的掌控难免导致突如其来的能量爆发,既无法预测、又无法控制,因此相当危险。在上古之血诅咒的黑暗传说背后隐藏了这些悲剧事件的真相。
Иные утверждают, будто Старшая Кровь - редчайший врожденный талант, дающий власть над пространством и временем в мере, недостижимой даже для эльфских мудрецов. К сожалению, лишь немногие обладатели этого дара смогли полностью подчинить его своей воле. Невероятный этот дар неизбежно приводит к внезапным выбросам Силы - непредсказуемым, неконтролируемым и чрезвычайно опасным взрывам. За темными легендами об эльфском проклятии скрывается правда обо всех этих несчастных случаях.
燕子||效果:燕子加速生命力的恢复。调制:制作这种药水,总共要用以下提供的材料:一个单位的明矾、一个单位的以太和两个单位的贤者之石;必须用一份高品质的烈性酒精作为基本成分。效用持续时间:短暂。毒性:中没有鸟比春天的前兆燕子更加美丽的了。甚至连黑暗的变节法师,替狩魔猎人药水发明配方的人,也察觉到这种鸟的迷人之处,给了会加速突变组织生命值恢复的药水这个名字。
Ласточка||Действие: Ласточка ускоряет восстановление здоровья. Приготовление: Эликсир готовится из ингредиентов, которые составляют в сумме одну меру купороса, одну меру эфира и две меры ребиса. Как основу нужно использовать высококачественный крепкий алкоголь. Срок действия: краткий.Токсичность: средняя.Нет птицы прекраснее ласточки, предвестницы весны и возрождения жизни. Даже темные маги-ренегаты, которые разработали рецепты для ведьмачьих эликсиров, поддались очарованию образа этой птицы и дали ее имя эликсиру, который ускоряет регенерацию мутировавшего организма.
пословный:
黑暗 | 贤者 | ||
1) мрак, темнота; тёмный; мрачный; в потёмках
2) перен. чёрный; реакционный; тёмный; реакционная суть, мракобесие
|
Sage (персонаж компьютерной игры Valorant) |
похожие:
暗心贤者
黑暗扭曲者
黑暗低语者
黑暗候选者
黑暗占星者
黑暗召唤者
黑暗流浪者
黑暗守魂者
黑暗收割者
黑暗诱捕者
黑暗通报者
黑暗腐蚀者
黑暗潜伏者
黑暗斩杀者
黑暗誓缚者
黑暗徘徊者
黑暗压制者
黑暗崇拜者
黑暗尖啸者
黑暗欺骗者
黑暗拷问者
黑暗狂热者
黑暗引导者
黑暗复仇者
黑暗仲裁者
黑暗执行者
黑暗吞噬者
黑暗抢掠者
黑暗者肖斯
黑暗啸邪者
黑暗见证者
黑暗劫掠者
暗影贤者魔杖
暗影贤者大锅
暗影贤者节杖
暗影贤者护符
暗影贤者指环
暗影贤者斗篷
黑暗深渊智者
黑暗行者长靴
黑暗中的舞者
暗影贤者巴考斯
暗影贤者艾斯卡
黑暗治愈者指环
黑暗低语者镣铐
暮光黑暗治愈者
黑暗堕落者贵族
黑暗守护者钥匙
黑暗使者的难题
黑暗守望者肩甲
黑暗掠夺者莫因
黑暗编织者塞斯
黑暗堕落者顾问
黑暗编织者季箪
黑暗治愈者之戒
黑暗低语者乔拉
黑暗堕落者谋士
黑暗收割者兜帽
黑暗堕落者肩甲
黑暗堕落者之拥
黑暗堕落者侍女
黑暗驱散者软鞋
黑暗堕落者将领
黑暗掠夺者斗篷
黑暗召唤者雅恩卡
暗影贤者法术之刃
黑暗守护者沃弗克
黑暗堕落者血骑士
黑暗活化者的护腕
黑暗活化者的手套
格里恩黑暗裁定者
黑暗缚灵者加科因
黑暗活化者的长裤
窃魂者的黑暗法器
黑暗活化者的风帽
黑暗活化者的披肩
毁灭者的黑暗之握
被遗忘者黑暗游侠
悔改者的黑暗之刃
流亡者黑暗占卜师
黑暗守护者的腕甲
黑暗守护者艾迪斯
黑暗活化者的腰带
黑暗晋升者科鲁斯
黑暗堕落者的灵气
黑暗活化者的靴子
黑暗晋升者指挥官
黑暗堕落者指挥官
黑暗活化者的长袍
先锋军黑暗编织者
黑暗堕落者大法师
黑暗守护者比塞克
黑暗使者艾丽萨丝
黑暗束缚者安娜达
黑暗守护者佩沃尔
黑暗裁定者的护腰
黑暗堕落者的契约
黑暗守护者尤格尔
背叛者的黑暗之弓
打开黑暗守护者宝箱
黑暗编织者卡德蕾丝
黑暗低语者阿克希姆
黑暗守护者希姆雷尔
塞米奥斯,黑暗使者
黑暗守护者奥弗加特
召唤黑暗符文保卫者
黑暗编织者凯斯长老
黑暗堕落者亡刃骑士
黑暗尖啸者阿克卡莱
征服者的黑暗符印腿铠
征服者的黑暗符印肩铠
征服者的黑暗符印手套
雪莉的黑暗治愈者之杖
征服者的黑暗符印战甲
征服者的黑暗符印头盔
征服者的黑暗符印护手
黑暗深渊升腾者的头盔
征服者的黑暗符印护腿
黑暗堕落者达斯·血痕
征服者的黑暗符印肩甲
征服者的黑暗符印面甲
征服者的黑暗符印护胸
召唤黑暗尖啸者阿克卡莱
执政团之座:黑暗召唤者
追随者:黑暗游侠维罗娜拉