黑箱操作
_
см. 暗箱操作
ссылается на:
暗箱操作àn xiāng cāo zuò
подтасовка, махинация; заниматься тёмными делами
坚决避免医院收费中的暗箱操作 категорически избегать махинаций с оплатой медицинских услуг
hēixiāng cāozuò
темные дела, делишкиheī xiāng cāo zuò
see 暗箱操作[àn xiāng cāo zuò]примеры:
操作箱, 控制箱
шкаф управления
操作黑潮双头飞龙终结者1型
Ехать на крошшере Темного Прилива – "Рилакинаторе-1"
隐秘特使是隐匿行踪的好手。他们可以操作黑暗,让黑暗为自己服务。
Поборник тени умеет оставаться незаметным. Он может управлять тьмой и использовать ее себе на благо.
通过随意操作黑暗,诡计特使可以强制让周围的人为夜莺战斗一段时间。
Сплетая узоры тьмы, он подчиняет других своей воле и может заставить их некоторое время драться за себя.
пословный:
黑箱 | 操作 | ||
1) трудиться; выполнять тяжёлую физическую работу, заниматься физическим трудом
2) процесс работы; труд; работа; действие, операция, манипуляции
3) тех. работа (машины, механизма); рабочий
4) эксплуатация
5) манипулировать; манипуляция, манипулирование
|