泰安炸药导火索(导爆索)

пентритовый детонирующий шнур

日中关系的新导火索

новый повод для конфликта между Японией и Китаем

速燃导火索垫片(烟火装置)

стопинированный кружок пиротехнического устройства

这将会是战争的导火索！

Это добьет наших врагов!

当然不是。它是一种拥有高度传染性的微生物，可以摧毁大脑组织。革命真正的起因是物质。瘟疫不过是导火索而已。

Конечно нет. Это был очень быстро распространяющийся микроорганизм, который уничтожал ткани мозга. Настоящие причины революции касались материального благосостояния. Пандемия просто послужила толчком.

没错。霉斑是一种传染性极高的细菌性疾病，可以摧毁人类的大脑组织。大革命真正的起因是物质。瘟疫不过是导火索而已。

Именно. Цараат — очень быстро распространяющийся микроорганизм, который уничтожал ткани мозга. Настоящие причины революции касались материального благосостояния. Пандемия просто послужила толчком.

第三次世界大战的战火延续了数年。没有人记得战争的导火索是什么，但外号“重锤”的巴玛军士坚信，结束战乱的那个英雄肯定是她。

Битвы третьей мировой гремели уже долгие годы. Сложно упомнить, кто сделал первый выстрел на этой войне, но сержант Кувалда уверена, что она сделает последний.