黑衣骑士
hēiyī qíshì
экон. "черный рыцарь" (физическое или юридическое лицо, делающее нежелательное для фирмы предложение о ее поглощении)
примеры:
"黑骑士"HH-53直升机(美)"黑骑士"弹道导弹(英)
Блек Найт
пословный:
黑衣 | 骑士 | ||
1) походное (военное) платье (также обр. в знач.: стражник-гвардеец во дворце)
2) монашеская ряса (также обр. в знач.: монах)
|
1) кавалерист, конник; всадник
2) ист. рыцарь
3) мотоциклист
|