默默无言
mòmòwúyán
молча, безмолвно
mò mò wú yán
闷不吭声。
元．任昱．沉醉东风．翡翠屏间曲：「上苑春，长门怨，对黄昏默默无言。」
老残游记．第十七回：「却说翠环听了这话，不住的迷迷价笑，忽然又将柳眉双锁，默默无言。」
亦作「嘿嘿无言」。
mò mò wú yán
keep silent; remain (perfectly) silent; ... not speaking (uttering) a word; taciturn; reticent; without saying a word; silentlymòmòwúyán
without saying a word【释义】不声不响，闭口无言。
【出处】元·无名氏《连环计》第二折：“忧的我神思竭，默默无言；愁的我魂胆丧，兢兢打战。”
沉默不语。
частотность: #51652
примеры:
沉默无言，拔出你的武器。
Молча обнажить оружие.
沉默无言。还有最浅的微笑。
Молчание и едва заметная улыбка.
пословный:
| 默默 | 无言 | ||
1) молча, без слов; беззвучный
2) с неудовлетворением; недовольный, неудовлетворённый
|
см. 无语
молчать, не находить слов
|