黑暗启示：召唤丝黛拉苟萨坐骑

Темные откровения: Призыв Стеллагосы (средство передвижения)

丝黛拉苟萨卫士 + 场景光环

Страж Стеллагосы и аура сцены

幸好你救了丝黛拉苟萨。如果有人知道创世之柱的下落，那必定就是她的祖父，塞纳苟斯。

То, что ты <спас/спасла> Стеллагосу, как нельзя кстати. Если кто и знает, где находится Столп Созидания, так это Сенегос, ее дед.

我们相当重视这项传统。这盛大的仪式由我的曾祖母阿黛拉·玛塔开启…她一直没法决定自己该嫁给谁，可她的追求者又人数众多，经常为此单挑。

Мы очень ценим эту традицию. Моя прабабка, Адела Марта, обожала турниры... Она очень долго не могла решить, за кого выйти замуж. Претенденты на ее руку - а их было великое множество, - нередко устраивали поединки.

黛拉？你、你要去哪里？

Дарла?! К-куда это ты пошла?

哈啰？是你吗瘦皮？黛拉？

Эй! Это ты, Доходяга? Дарла?

黛拉，这件事我来处理！瘦皮马龙什么事都能一手掌握！

Дарла, не лезь, я сам разберусь! У Мэлоуна всегда все под контролем!

不，黛拉。他们有一次离开的机会。瘦皮马龙的心意已决。

Нет, Дарла. Я дам им один шанс уйти. Я так решил, а значит, так и будет.

瘦皮对你来说一点好处也没有，黛拉。你送他一颗子弹，搞不好我会留你一条生路。

Доходяга плохая пара для тебя, Дарла. Просто пристрели его, и я тебя отпущу.

看看你自己。黛拉只是把你当傻子耍。你没有那么不堪。她不值得你拉低身价。

Взгляни на себя. Дарла тебя просто использует. Ты достоин большего. Ты лучше ее.

黛拉，听我说。你还有家可回。你不会想把生命浪费在这些恶棍身上的。

Дарла, послушай меня. У тебя есть дом, где тебя ждут. А с этими бандитами ты долго не протянешь.

之后我要是和黛拉的父母闲聊，说他们的女儿很糟糕，那一定会很尴尬。

Мне еще предстоит неприятный разговор с родителями Дарлы, когда они узнают, что их дочурка сыграла в ящик.