鼓鼓囊囊
gǔgu nāngnāng
выпячиваться, выдаваться, громоздиться; вздуваться; быть наполненным, быть набитым до отказа; полным-полно
ссылки с:
鼓鼓孬塞gǔgu nāngnāng
обр. до отказа (набитый); полным-полноgǔ gǔ nāng nāng
软外皮中塞得圆鼓鼓的;藏物凸起的样子。gǔ gunāngnāng
<鼓鼓囊囊的>形容口袋、包裹等填塞得凸起的样子:背包装得鼓鼓囊囊的。gǔgu-nāngnāng
[thick; bulge] 软外皮中塞得圆鼓鼓的; 藏物凸起的样子
把他们鼓鼓囊囊的一小袋金子往柜台上一扔
gǔ gu nāng nāng
鼓起饱满的样子。
文明小史.第四十九回:「看见皮鞄藤篮之类,鼓鼓囊囊的装着许多东西。」
gǔ gu nāng nāng
full and bulging (of a pocket, pouch etc)gǔ gu nāng nāng
bulging; swelling out; bellying; roll:
鼓鼓囊囊的 thick
你口袋里那块鼓鼓囊囊的东西是什么? What's that awkward bulge in your pocket?
gǔgunāngnāng
1) bulging
2) filled to the bursting point; overloaded
形容口袋、包裹等填塞得凸起来。
частотность: #38365
в русских словах:
распузатиться
鼓鼓囊囊
синонимы:
примеры:
鼓鼓囊囊的书包
туго набитый портфель, толстый портфель
鼓鼓囊囊的
thick
你口袋里那块鼓鼓囊囊的东西是什么?
What’s that awkward bulge in your pocket?
пословный:
鼓鼓 | 鼓囊囊 | ||
вздувшийся, выпирающий, покатый
|
вздутый, разбухший, толстый, громоздкий (напр. тюк): 形容口袋、背包等塞得凸起的样子
|